为啥我非得折腾中文补丁
前阵子翻旧游戏库,翻出《战地3》来,这玩意儿还是英文版的。玩着玩着就头疼,菜单、对话都看不懂,真闹心。我就琢磨着,找个中文补丁,省得抓瞎。
第一步:找资源
我先打开电脑,直接奔浏览器去了。随便敲了几个关键词,比如“战地3 汉化补丁”,刷刷刷翻页面。翻了老半天,才瞅见一个帖子说它靠谱。赶紧点下载链接,把补丁包拖到桌面上。下是下载下来了,文件名一看就是.zip格式的压缩包。
开始安装
直接双击压缩包想解压,结果蹦出个弹窗,说需要密码。我就懵了,这破玩意儿还加密?急得我抓头发。接着翻论坛,看人家评论提到密码是某个常见短语。试了好几次才猜对,终于解压出一个安装文件.exe。
- 双击安装文件,安装界面跳出英文说明,我看不懂,就胡乱点下一步。
- 选安装目录,我懒,直接默认安在游戏根目录了。
- 进度条走到一半,突然报错:“DLL文件缺失”。
解决坑爹问题
报错后游戏启动不了,气得我差点拍键盘。赶紧上网搜解决办法,论坛里有人提要用管理员权限运行。我就右键点击安装文件,选“以管理员身份运行”。再试一次,进度条没卡住,刷刷走完。
完事后进游戏,主菜单一开,我去!全变成中文了。任务对话、设置项都汉化得妥妥的。玩起来真顺眼多了。
感受
整个过程折腾了一下午,从下载到报错,再到解决。虽然中间碰了几个钉子,但总体不算难,补丁装稳了也没崩过游戏。建议大家搞这个前,先准备好耐心,别像我刚开始那样急吼吼。