昨儿刷手机瞧见那句“知否知否,应是绿肥红瘦”,突然就懵了——这“红瘦”到底是个啥花?李清照写的时候眼前晃悠的到底是啥玩意儿?憋不住好奇,撸起袖子就开查。
第一步:全网瞎翻腾
我先摸出手机搜“红瘦”,好家伙,跳出来一堆减肥广告和海棠图。瞅着满屏的海棠照片我心里直打鼓:“古人就管这圆咕隆咚的海棠叫‘瘦’?咋看都挺肥硕!” 又把全宋诗翻出来扒拉,愣是找不着第二个叫“红瘦”的花名,急得我抓耳挠腮的。
第二步:被老园丁打脸
正琢磨,遛弯碰见小区里修了三十年花的王大爷。我赶紧拽着他问:“您说古诗词里的红瘦是海棠不?”老爷子噗嗤笑了:“瞎掰!人写‘海棠经雨胭脂透’,海棠是胭脂色,哪用‘红瘦’这么寒碜的词儿?”说完还戳着我手机里的绣球花照片:“瞧瞧这个!老话说的‘红了樱桃绿了芭蕉’,那‘红瘦’多半跟樱桃似的,一嘟噜一嘟噜往下掉!”
第三步:菜市场实战
被大爷点醒了,转头冲进菜市场水果摊。捏着樱桃梗子拎起来看:暗红色的果子挂枝上摇摇欲坠,活脱脱就是“瘦”得挂不住的模样!再掐开颗熟过头的——里头的果核瘦仃仃地支棱着,外头果肉薄得透光。当场捶大腿:“李清照怕不是瞅着樱桃写的!”
第四步:阳台翻车实验
光猜不过瘾,直接抱了盆无尽夏绣球回家。网上说这花能变色,我寻思正好模拟“红瘦”:
- 第1天:按教程浇白醋兑水(听说能让花变红),结果叶子蔫了
- 第3天:花苞全耷拉了,紧急换清水灌根
- 第7天:救回来的花球居然泛出粉红色,蔫巴巴的花瓣缩成小细条!
拿尺子量了量,病恹恹的花瓣比正常状态整整瘦了两毫米,缩在绿叶堆里可怜巴巴的。
整明白了
什么海棠樱桃绣球,人家诗人压根不在乎具体品种!“红瘦”就是:开败的花——颜色褪成暗红,花瓣抽抽着变细,风一吹扑簌簌往下掉。王大爷那盆蔫头巴脑的绣球,跟我手里皱巴巴的烂樱桃,可不都算“红瘦”本瘦么!
啧,折腾这一大圈才悟出来:古人写诗讲究个意境,咱非得按着植物图谱较真儿,纯属猫抓糨糊——白挠!不过现在再读“绿肥红瘦”,满脑子都是阳台上那盆酸掉牙的绣球,倒是比背一百遍注释记得还牢靠。