今天刚折腾完灵格斯的测评，必须赶紧把这一路踩的坑记下来。事情是这样婶儿的：昨儿刷论坛看到有人吹灵格斯查词特牛，结果我一搜官网那界面跟十年前网电脑似的，当时心里就咯噔一下。
安装就给我整懵了
下载完安装包点开一看，好家伙弹窗广告直接糊脸，关都关不利索。右下角杀毒软件嗷嗷报警，吓得我手忙脚乱把防火墙调成严格模式才装完。桌面图标带了个丑兮兮的黄色小喇叭，戳进去第一件事就是把开机自启动给掐了。
查词测试翻车实录
抓了本专业书准备较真儿：
- 基础词"阳极氧化"：译成"Anodic Oxidation"算它过关
- 机械术语"淬火"：给个"quenching"基本靠谱
- 医学词组"带状疱疹"：跳出"shingles"时我还暗夸了句
结果刚开心三秒就翻车——把"非晶态合金"译成"无形状金属"，这跟"amorphous alloy"差了十万八千里！更绝的是敲进长句"该方案需考虑热膨胀系数匹配"，它直接摆烂输出"this plan need think hot big coefficient match"，看得我手里的冰美式差点泼键盘上。
离奇功能大赏
不死心点开附录的"百科全书"，词条更新日期停在2015年，查新冠词条跳出来的是"计算机病毒"解释。最绝的是那个播音功能，试听时笔记本喇叭发出类似卡痰的机械音，吓得同事探头问是不是电脑中毒了。
最终结论
这玩意儿当个本地单词本还凑合，但指望它正经翻译？专业内容错得离谱，长句子直接崩盘，附加功能纯属搞笑。测试中途我还手贱点开个弹窗，转眼就给装了个页游启动器。现在看着桌面上那个黄色小喇叭，反手就给它拖进了回收站。
（测试环境：Win10系统+2023年某专业文献+我的高血压）