今天闲着没事干，翻手机看到个叫“公共性生活”的安卓应用，名字挺唬人的，就想看看它到底能干顺手搜了一下，发现这玩意儿还有汉化版，那就下载下来折腾折腾。
第一步：找资源
我先在几个常用的论坛里翻了一圈，关键词就是“公共性生活 安卓 汉化版”。结果发现好几个帖子都被删了，要么就是链接失效。在一个不起眼的角落找到了个压缩包，带密码的，评论里还有人骂说是骗人的。我心想反正也没事，就下了试试。
第二步：安装踩坑
解压之后是个apk文件，安装的时候系统一直提示有风险，让我确认了好几次。装完打开一看，界面全是英文，压根不是汉化版。我当时就笑了，这明显是挂羊头卖狗肉。干脆自己动手汉化算了。
我用MT管理器把apk拆了，里面的字符串文件全是英文的。我就对照着谷歌翻译，一条一条改。改到一半发现有些词根本翻译不通，比如“community feed”翻译成“社区饲料”，看着就离谱。后来干脆按自己的理解瞎改，比如把“public timeline”改成“公共时间线”，虽然也不准确，但好歹能看懂。
第三步：功能测试
改完重新打包安装，这回界面总算变成中文了。我挨个点进去试了试功能：
- 发帖板块：就是个普通的论坛，能发文字和图片，但上传视频老是失败。
- 附近的人：显示全是假位置，最近的人离我2000多公里，明显是假的。
- 私信功能：发了几条测试消息，根本没人回，估计服务器早就关了。
折腾一圈下来，发现这应用就是个空壳子，功能基本残废。所谓的“汉化版”也就是把界面文字换了下，核心内容啥也没有。
扯两句
这种小众应用十有八九是骗流量的，真要找实用工具还不如去正规应用市场。我纯粹是手贱才浪费一上午时间，以后再也不信这种标题党了。