今天给大家伙儿唠唠我这几天搞的《玩具塔防中文版》那点事儿。这游戏我小时候就爱玩，现在想起来，那小兵小炮的，贼可爱。最近闲着没事，就寻思着能不能自己也搞一个中文版的，玩起来更带劲儿。
我上网搜罗了一大堆资料，啥修改教程、数据文件、汉化补丁，全都扒拉下来了。然后就开始吭哧吭哧地研究。
第一步，得把游戏文件给“扒”出来。我按照网上说的，把“显示所有文件和文件夹”勾上，再把“隐藏已知文件类型的扩展名”给取消了。这样，那些隐藏的文件才能露头。然后新建了俩文件夹，一个叫“解压文件”，一个叫“原文件”，方便管理。
就是找到那个存星星数量的文件了。这玩意儿藏得挺深，在 `x:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ToyDefense\profiles` 里面，`Application Data` 默认是隐藏的，得按我上面说的设置才能看到。找到 `*` 这个文件，用记事本打开。
打开之后，里面全是英文，看得我脑壳疼。不过没关系，咱就找跟星星数量相关的英文单词，比如“stars”、“points”啥的。找到之后，把后面的数字改成自己想要的，比如改成999999，那咱就是富翁了！改完之后，保存，然后把 `.txt` 后缀改回 `.xml`。
然后，就是汉化的问题了。我找了个汉化补丁，直接解压到游戏目录里。有些文字还是英文，我就自己用文本编辑器一个个改。这活儿贼累，眼睛都快看瞎了。
改完之后，运行游戏！还真成了！界面变成中文了，星星数量也变了，成就感满满！
但是，玩了一会儿，发现有些地方还是有问题。比如，有些对话框显示不全，有些文字乱码。这说明汉化补丁不完美，还得自己手动修改。
我就继续研究游戏文件，发现有些文字是存在图片里的。这下麻烦了，得用图片编辑软件把图片里的文字改成中文。这活儿更累，不仅要改文字，还得保证图片的美观。
弄了好几天，总算是把大部分问题都解决了。虽然还有一些小瑕疵，但是已经不影响游戏体验了。
自己汉化游戏真不是个轻松的活儿，需要耐心、细心，还得有点技术。不过当你看到自己修改的游戏能正常运行的时候，那种成就感是无与伦比的。以后有时间，我还想试试修改其他游戏，让它们更符合我的口味。