今天跟大家唠唠我前两天折腾的《百星酒店》粤语版的事儿。说起来也挺好笑的，一开始就是想找点轻松的喜剧看看，结果搜到了这部片，但发现好多资源都是国语的，听着总觉得少了点味道，那必须得安排上粤语版！
我开始满世界找资源。先是在某盘上搜，结果不是资源过期就是下载速度慢得跟蜗牛爬似的。然后我又转战到几个常用的影视论坛，翻了好几页，总算找到一个看着靠谱的资源链接。下载下来一看，是粤语的没错，但是清晰度嘛……只能说勉强能看。
不过这怎么能满足我！我又开始研究各种资源网站，甚至还尝试了用一些特殊的搜索技巧（你懂的）。折腾了半天，终于在一个冷门的资源站找到了一个高清的粤语版。那叫一个激动，赶紧下载下来，用PotPlayer一放，效果真不错！
但是，问题又来了。这个版本是MKV格式的，字幕是外挂的，而且还是繁体的。虽然我能看懂繁体字，但总觉得没有简体看着舒服。于是我又开始折腾字幕。先是用Subtitle Edit把字幕文件打开，然后一个字一个字地手动翻译成简体。这活儿真是枯燥，眼睛都快看瞎了，花了整整一个下午才搞定。
字幕搞定了，接下来就是把字幕和视频合并。我用的是格式工厂，把视频和字幕文件一起拖进去，设置好输出格式，然后点击开始转换。等了大概半个小时，总算搞定了。把合并后的视频放出来一看，不错！画面清晰，字幕也对得上，终于可以舒舒服服地看《百星酒店》粤语版了！
看完之后，我把这个高清粤语版资源分享给了我的几个朋友，他们也都很喜欢。嘿帮助别人，快乐自己嘛
总结一下这回的折腾过程：
- 1. 明确目标：找到《百星酒店》高清粤语版。
- 2. 搜寻资源：各种资源网站、论坛、特殊搜索技巧。
- 3. 字幕处理：手动翻译繁体字幕为简体。
- 4. 视频合并：使用格式工厂将视频和字幕合并。
- 5. 分享快乐：将资源分享给朋友。
虽然过程有点曲折，但最终还是搞定了。以后大家要是想看什么粤语片，可以来找我，说不定我这里有惊喜！