今天早上爬起来刷B站的时候,突然看见满屏的“奈奈生又发新作了”飘过去,搞得我一脸懵逼。这名字听着像个日本动漫角色,但弹幕里又有人刷“奶奶生推土机”,当时就感觉哪里不对头——这梗肯定被网民玩歪了。
一、翻箱倒柜查源头
先打开浏览器把“奈奈生梗”四个字敲进搜索栏,结果前三条全是“《元气少女缘结神》桃园奈奈生”。好家伙,这不就是十年前的恋爱番吗?当年我还在大学宿舍追过更新。但往下翻两页就发现不对劲了,好多人在问:“为什么管农村题材的视频叫奈奈生?”
赶紧切回B站搜具体案例。点开个拖拉机耕田的视频,热评第一写着“这奈奈生画风真硬核”,弹幕还飘过“奶奶生开播了”,配上土味BGM直接给我整不会了。顺手截了十几张混乱弹幕图,桌面瞬间变成梗百科车祸现场。
二、破案关键在错别字
瘫在电脑椅上啃苹果的时候突然灵光一闪:这绝对是拼音输入法的锅!把“奈奈生”用九宫格打出来就是“626”,切换成全键盘拼音就变成“nai nai sheng”——可不就是“奶奶生”!翻出昨晚看到的山西农民开挖掘机视频,标题还真写着#奶奶生农耕日常#,下面评论区已经吵翻了:
- “标题错字梗玩三年了还没腻?”
- “萌新求问,奈奈生为啥在刨地?”
- “次元壁炸了,土地神真下地干活了”
拍着大腿笑出声,当年那个柔弱女主跟现在开拖拉机的“奶奶生”压根是同音不同命!
三、深度体验梗文化
下午特地点开三个号称“奈奈生新作”的土味视频当评委:
- 拖拉机耕地配《恋爱循环》
- 老大爷腌酸菜剪成动漫分镜
- 农科院育种实验强行加中二台词
最绝的是某个百万播放视频,UP主把奈奈生被男主附身的经典桥段,替换成老大爷开着生锈拖拉机犁地的镜头,满屏的“契约成立”弹幕看得我头笑掉。顺手试做了个二创:用《缘结神》OP剪进东北播种现场,上传十分钟就有人评论:“土地神再就业实锤了”。
四、梗学家的自我修养
翻完五百多条讨论后终于搞懂传播链条:动画老粉刷奈奈生→输入法错误变奶奶生→网友将错就错玩谐音→土味视频强行跨界玩梗。现在连农村大叔拍短视频都自称奈奈生了,前几天还看见个大妈边撒化肥边说:“本座在补充神力”,评论区直接变成语C现场。
关电脑前把调查记录整理成三句话:
- 万物皆可奈奈生,全看弹幕怎么编
- 梗文化像滚雪球,滚着滚着就变形
- 下次见人刷奈奈生,先看他是在说萝莉还是拖拉机
这种阴差阳错的网络生态还挺有意思的,以后有离谱新梗我还接着扒!