刚翻开故事书就遭闺女抗议
昨儿晚上刚拿出《草莓公主》绘本,我家六岁的妞妞就噘着嘴拍床单:"爸爸骗人!书上明明说草莓公主找到魔法草莓回家了!"我心想完犊子,幼儿园老师肯定又按传统套路讲的。
赶紧翻开皱巴巴的笔记本来回倒腾。去年做儿童心理课题时,明明在市图古籍区见过1902年的原版——公主啃完魔法草莓突然变透明人,挎着空篮子走回皇宫,发现爹娘早被大臣毒死了。当时还拍了泛黄书页存网盘里,结果硬盘年初被猫踹进水杯泡了汤。
跟小祖宗斗智斗勇实录:- 周一下午翻箱倒柜找老教授的课堂笔记,在瑜伽垫底下发现半本发霉的
- 周二装病翘班溜去古籍馆,被保安当偷书贼查了三回身份证
- 周三哄闺女说带她抓真草莓精灵,实际蹲农科院草莓棚录了仨小时种植视频
菜市场突然开悟
昨儿在黄瓜摊前等扫码付款,瞟见卖菜大婶正凶她家娃:"再偷吃草莓牙烂光!像故事里那个公主!"我手里西红柿哐当砸脚背上——这不就是我导师二十年前提过的民间暗线版本吗!
立马把白菜甩回摊位,揪着大婶问出故事全貌:原来最早在江浙农村,这故事是吓唬小孩别贪嘴的!公主摘草莓被刺扎瞎眼,村民嫌晦气改成现在版本。回家路上拐进修车铺打印店,花五块钱让老板调出他娃的幼儿园录音作业,背景音里真有老师在唱:"草莓红,公主馋,回家发现爹妈寒"...
- 魔法草莓是带诅咒的癞子果
- 啃完果肉瞬间喉咙长满绿毛
- 跑回皇宫时摔进护城河淹个半死
- 被厨娘捞上来当扫帚使唤
闺女的反杀时刻
今天晚饭故意讲黑暗版测试效果,小祖宗把草莓奶昔往桌上一墩:"爸爸笨死了!老师早说过毒草莓故事是黑心商贩编的!"原来她们班上周搞童话研讨会,五岁孩子们集体投票把结局改成——公主把草莓种子分给穷人,来年长出彩虹草莓田。
我缩在阳台啃了半斤真草莓,突然想通个破事儿:当年非较劲考研选儿童文学专业,结果毕业被亲戚笑话"不如去卖童装",现在轮到我闺女给我上课。童话这玩意儿跟炒菜似的,管他最初是萝卜还是肉,大伙爱吃的版本才是活下来的那个。
跟你们说个乐子,我硬盘里那个"正宗古籍截图"刚用数据恢复找回来——好家伙,根本不是什么童话书!是光绪年间《浙东农作物病害图鉴》里长了白粉病的烂草莓插图!