昨天傍晚我闺女在读课本，突然指着古诗问我：“爸，慈母手中线是啥意思？” 我心里咯噔一下，这诗挺深的，娃才五岁，怕她听不懂。我挠了挠头，决定不绕弯子，直接用简单话讲透。
第一步：我先搞懂诗的原意
我翻出手机查了查，这首诗是孟郊写的《游子吟》，讲的是妈妈给儿子缝衣服时的感情。但那古文一句一句的，像“意恐迟迟归”，鬼才懂！我就蹲在沙发边琢磨，把诗整个背了几遍。想通了：核心就是妈妈的爱，她担心儿子在外面受苦，一边缝衣服一边惦记着。
第二步：动手改成娃能懂的
我抓起笔在纸上涂涂抹抹，打算压成四句话。头一句我试了“妈妈手里针线多”，感觉太普通。推了推眼镜，又改成“妈妈在缝新衣服”。这行！接着想第二句，该说为啥缝了。我拍了拍脑门，写“为儿子准备远行衣”。第三句要加点感情，我哼着小调，添上“儿子出门在外忙”。得讲深意？我搓了搓手，补上“妈妈的心天天陪着他”。写完一看，四句搞定，每句都短得要命。
- 妈妈在缝新衣服。
- 为儿子准备远行衣。
- 儿子出门在外忙。
- 妈妈的心天天陪着他。
第三步：现场给娃讲一遍
我拉闺女坐沙发上，指着诗念了一遍原句。再用大白话说那四句话，一字一顿讲：“妈妈在缝新衣服（我比划个缝针动作），为儿子准备远行衣（她眼珠子转了转），儿子出门在外忙（她小脑袋一歪），妈妈的心天天陪着他（我摸摸她头）。” 闺女眨巴眨巴眼，“”了一声，笑着喊：“就像您给我缝书包带子一样！”
完事儿后，她跑去拿布娃娃演练“妈妈缝衣服”，我咧嘴一笑——这四句话真讲透了深意：母爱就是无时无刻的牵挂。简单直给，娃懂了，我也省事。