那天刷朋友圈突然想明白的事儿
事情是这么起的，昨天吃饭时候老婆突然指着手机问我：“EDG夺冠那阵子你不是嗷嗷叫嘛这EDG仨字母到底啥意思？”我张嘴就来：“不就是个队名嘛”结果她白了我一眼：“废话！全称？”
这下真给我问懵了。追比赛五六年了，应援棒都攒了七八根，现在才发现连战队全名都说不出来。赶紧拉开电竞椅坐下开电脑，搜“EDG全称”四个大字敲进百度。
搜索结果第一条跳出来Edward Gaming的时候我直接“卧槽”出声。拆开字母一对照：E是Edward，D是...D？回头看了眼老婆在厨房洗碗的背影，硬着头皮继续扒。
翻出当年压箱底的应援卡，小字部分印着Edward Gaming完整拼写。用翻译软件一个词一个词查：
- Edward=爱德华
- Gaming=游戏
这直译成“爱德华游戏”？越琢磨越不对劲。
查战队百科时手指突然顿住——创始人叫朱一航，英文名Edward。赶紧翻他早期采访视频，2013年创立俱乐部那段，画面里他举着队旗说：“我们以热爱为名”。弹幕突然飘过一条“老板叫ED所以叫EDG！”
破案了！连夜翻出吃灰的移动硬盘，找到2015年LPL宣传片。凌晨两点瞪着满屏代码，在视频第三分十七秒处看到闪过的战队注册信息：Edward Gaming Limited。
在微博超话里找到个老粉的科普帖：Edward取自老板名字，Gaming就是字面意思。国内注册时候省掉了“Limited”（有限公司），所以粉丝平时就叫EDG。
折腾到三点终于搞明白，合着这些年天天喊“EDG加油”，本质是在喊“老朱家的游戏战队加油”！拍桌大笑时把老婆吵醒了，挨了顿枕头暴击。
现在打字的手还疼着，但该说不说，有些东西真不能想下次谁再问我EDG全称，直接甩他三个知识点：老板叫Edward+做游戏的+是有限公司！